Перевод: с французского на русский

с русского на французский

peintre mineur

  • 1 peintre mineur

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > peintre mineur

  • 2 mineur

    I 1. adj m
    ouvrier mineur — шахтёр, горнорабочий
    2. m
    1) рудокоп, шахтёр, горнорабочий, горняк
    2) воен. минёр
    II 1. adj ( fém - mineure)
    1) малый; меньший
    proposition mineure лог. — малая (меньшая) посылка
    2) муз. минорный
    sonate en ut mineur — соната в до минор
    4) несовершеннолетний; малолетний
    2. m ( f - mineure)
    несовершеннолетний [несовершеннолетняя]; малолетний [малолетняя]; малолетка
    3. m
    1) муз. минор, минорный лад
    2) лог. меньший термин

    БФРС > mineur

  • 3 mode

    %=1 m
    1. (forme) о́браз, фо́рма; спо́соб, приём (procédé); вид (aspect); режи́м;

    mode d'application (d'emploi) — спо́соб примене́ния (употребле́ния);

    mode de gouvernement — о́браз правле́ния; mode de payement — спо́соб <фо́рма> опла́ты; mode de pensée — о́браз мы́слей; les modes de production — спо́собы произво́дства; le mode de vie — о́браз жи́зни
    2. mus. лад ◄P2, pl. -ы►;

    le mode majeur (mineur> — мажо́рный (мино́рный) лад

    3. gram. наклоне́ние;

    le mode personnel — ли́чные фо́рмы глаго́ла;

    le mode impersonnel — нели́чные фо́рмы глаго́ла; le mode indicatif — изъяви́тельное наклоне́ние; un auxiliaire de mode — вспомога́тельный мода́льный глаго́л
    MODE %=2 f мо́да;

    la mode de printemps — весе́нняя мо́да;

    lancer la mode de la jupe courte — вводи́ть/ввести́) в мо́ду <мо́ду на> коро́ткие ю́бки; le dernier cri de la mode — после́дний крик мо́ды; les dernières créations de la mode — после́дние нови́нки мо́ды; cette année, la mode est aux jupes longues — в э́том году́ мо́да на <в мо́де> дли́нные ю́бки; suivre la mode — следи́ть ipf. за мо́дой, сле́довать ipf. мо́де; cela est devenue une mode — э́то ∫ ста́ло мо́дой <вошло́ в мо́ду>; la mode en passera vite — на э́то мо́да пройдёт бистро́; passé de mode — вы́шедший из мо́ды, немо́дный; les articles de mode — мо́дные това́ры; un journal de mode — журна́л мод; un magasin de modes vx. — шля́пный магази́н ║ à la mode — мо́дный; mettre à la mode — вводи́ть в мо́ду; être à la mode — быть в мо́де; cela est très à la mode — э́то о́чень мо́дно; devenir à la mode — входи́ть/ войти́ в мо́ду; une robe (une couleur) à la mode — мо́дн|ое пла́тье (-ый цвет); un peintre (une chanson) à la mode — мо́дн|ый худо́жник (-ая пе́сня, шля́гер); habillé à la dernière mode — оде́тый по после́дней мо́де ║ une robe (une couleur) mode foin — са́мое мо́дн|ое пла́тье (са́мый -ый цвет)
    ║ ( manière);

    à la mode de chez nous — по на́шему обы́чаю, как э́то де́лают у нас;

    tripes à la mode de Caen — рубе́ц по-ка́нски; ● cousin (oncle, neveu) à la mode de Bretagne — трою́родный брат (дя́дя, племя́нник)

    Dictionnaire français-russe de type actif > mode

См. также в других словарях:

  • mineur — 1. mineur, eure [ minɶr ] adj. et n. • XIV e; lat. minor 1 ♦ Vx ou spécialt Plus petit, inférieur (opposé à majeur).⇒ moindre. (Dans quelques emplois) L Asie Mineure : l Anatolie (Turquie actuelle). Relig. Ordres mineurs. Log. Terme mineur d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Église Saint-Jacques-le-Mineur de Liège —  Pour l’article homonyme, voir église Saint Jacques.  Église Saint Jacques le Mineur de Liège …   Wikipédia en Français

  • Giuseppe Zola (peintre) — Pour les articles homonymes, voir Zola (homonymie). Giuseppe Zola (Brescia, 5 mars 1672 9 mars 1743) est un peintre italien baroque du Settecento ferrarese, actif à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Frère André (peintre) — André Jean Pour les articles homonymes, voir Frère André. André Jean, en religion le Frère André, est un peintre français né en 1662 à Paris, mort dans la même ville en 1753. À l âge de dix sept ans il se fit dominicain. Il fut élève de Jean… …   Wikipédia en Français

  • Wang Meng (peintre) — Pour les articles homonymes, voir Wang Meng. Séjour (retraite) dans les mont …   Wikipédia en Français

  • Concerto pour violon en si mineur — Concerto pour violon d Edward Elgar Le Concerto pour violon en si mineur, opus 61 d Edward Elgar a été composé entre 1909 et 1910 et a été créé le 10 novembre 1910 à Londres par Fritz Kreisler (le dédicataire de l œuvre) sous la direction du… …   Wikipédia en Français

  • petit — petit, ite [ p(ə)ti, it ] adj., n. et adv. • 980 « jeune »; lat. pop. °pittittus, d un rad. expressif °pitt ;cf. bas lat. pitinnus « petit garçon » I ♦ Dans l ordre physique (quantité mesurable) A ♦ Adj. 1 ♦ (Êtres vivants) Dont la hauteur, la… …   Encyclopédie Universelle

  • Andrea Del Sarto — Pour les articles homonymes, voir Sarto. Andrea del Sarto Autoportrait …   Wikipédia en Français

  • Andrea del Sarto — Pour les articles homonymes, voir Sarto. Andrea del Sarto Autoportrait (ga …   Wikipédia en Français

  • Andrea del sarto — Pour les articles homonymes, voir Sarto. Andrea del Sarto Autoportrait …   Wikipédia en Français

  • André del Sarto — Andrea del Sarto Pour les articles homonymes, voir Sarto. Andrea del Sarto Autoportrait …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»